机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终357号

公民的合法权益受法律保护，杨步楼、裴立芹因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。人民财保盐城分公司首先应当在机动车交强险限额内对杨步楼、裴立芹的损失承担赔偿责任，对超出限额部分依照保险合同在商业三者险范围内予以赔偿。关于杨步楼、裴立芹因本起事故所致各项损失（含刘杰垫付的医疗费），人民财保盐城分公司应在交强险限额内赔偿120800元，在商业三者险范围内赔偿99744.62元，合计220544.62元。扣减刘杰垫付的31571.72元，由人民财保盐城分公司向杨步楼、裴立芹赔偿188972.9元（其中杨步楼为77404.4元，裴立芹为111568.5元），向刘杰支付31571.72元。判决：一、人民财保盐城分公司赔偿杨步楼的各项损失77404.4元；二、人民财保盐城分公司赔偿裴立芹的各项损失111568.5元；三、人民财保盐城分公司支付刘杰垫付款31571.72元。上述第一、二、三项付款义务，限于判决生效后10日内履行完毕。四、驳回杨步楼、裴立芹的其他诉讼请求。案件受理费4233元，鉴定费3652元，合计7885元，由人民财保盐城分公司负担。本院二审期间，当事人未提交证据。对一审查明事

杨步楼、裴立芹与中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司、刘杰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终357号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。主要负责人：朱礼荣，该分公司总经理。委托诉讼代理人：丁啸，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨步楼，男，1953年9月19日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审原告）：裴立芹，女，1958年5月26日出生，汉族，住阜宁县。以上两被上诉……