机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终4330号

公民的人身权利受到法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应负赔偿责任。根据天津市公安交通管理局和平交警支队泰安道大队作出的交通事故认定书的认定，被告初洁负事故的全部责任，原告不承担责任，一审法院予以确认。原告因此次交通事故产生的合理经济损失，被告初洁应承担相应的赔偿责任。因被告人民财险河东支公司承保了被告初洁驾驶的津Ｊ×××××号事故车辆的机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，本次事故发生在保险期间内，其应首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，其应在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告初洁赔偿。关于原告主张的2018年12月10日至2019年11月20日的医疗费25410.16元（包括护理费270元），原告提交了相应的票据及门诊病历，符合法律规定，一审法院予以支持。对于被告人民财险河东支公司所提同意赔付原告住院期间的医疗费但需要扣除15%的非医保部分的抗辩意见，无法律依据，一审法院不予采信。关于原告主张的2019年11月5日至2019年11月20日住院期间的误工费2250元、住院伙食补助费1500元，二被告均无异议且被告人民财险河东支公司同意赔偿，一审法院照准。关于原告

公民的人身权利受到法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应负赔偿责任。根据天津市公安交通管理局和平交警支队泰安道大队作出的交通事故认定书的认定，被告初洁负事故的全部责任，原告不承担责任，一审法院予以确认。原告因此次交通事故产生的合理经济损失，被告初洁应承担相应的赔偿责任。因被告人民财险河东支公司承保了被告初洁驾驶的津Ｊ×××××号事故车辆的机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，本次事故发生在保险期间内，其应首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，其应在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告初洁赔偿。关于原告主张的2018年12月10日至2019年11月20日的医疗费25410.16

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终4330号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市河东支公司，住所地天津市河东区八纬路103号。负责人：赵占民，总经理。委托诉讼代理人：刘志刚，男，该公司法务。委托诉讼代理人：王然，天津融耀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈瑜，女，1974年7月18日出生，汉族，无职业，住天津市和平区。委托诉讼代理人：孟德鹏（夫妻关……