机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终195号

公民的生命健康权应依法受到保护。原告辛娟在本起交通事故中受伤的事实清楚。公安交警部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以认定。原告辛娟可据此索赔。对于辛娟因本案交通事故产生的各项损失数额及范围，该院已在事实认定中作充分阐述，并对其主张的相关损失作适当调整，对交通费酌情调低。最终确定损失总额为291,808.28元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。辛娟的损失经交强险分项计算，其中医疗费用和死亡伤残费用均超出交强险限额，因此，由被告太保湖南公司在交强险限额内赔偿120,000元，其中医疗费用交强险限额10,000元，死亡伤残费用交强险限额110,000元。超出交强险限额部分171,808.28元，该部分损失根据上述我国道路交通安全法第七十六条的规定，超出交强险限额部分171,808.28元应按肇事各方的过错责任分担，驾驶人张士成负事故全部责任，又因浙Ｄ×××××重型特殊结构货车在被告太保湖南公司处投保了商业第三者责任险（50万）且不计免赔，故应由被告中设建材公司负担的超过交

公民的生命健康权应依法受到保护。原告辛娟在本起交通事故中受伤的事实清楚。公安交警部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以认定。原告辛娟可据此索赔。对于辛娟因本案交通事故产生的各项损失数额及范围，该院已在事实认定中作充分阐述，并对其主张的相关损失作适当调整，对交通费酌情调低。最终确定损失总额为291,808.28元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。辛娟的损失经交强险分项计算，其中医疗费用和死亡伤残费用均超出交强险限额，因此，由被告太保湖南公司在交强险限额内赔偿120,000元，其

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终195号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段106号湘豪大厦2401，统一社会信用代码：91430100668551275Y。负责人：周中辉，系公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权代理）：袁连坤，湖南智嵘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：辛娟，女，1997年3月2……