机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终489号

崔国香在2014年3月14日发生的交通事故中身体受到伤害，并造成一定经济损失和精神损害，其诉讼请求的合理部分应当予以支持。康占贵作为肇事车司机应对崔国香的损失承担相应赔偿责任。孟仲元作为该肇事车辆的登记所有人和肇事车辆的出借人，其对本次事故的发生并无过错，故对崔国香的损失不承担赔偿责任。肇事车辆冀Ｇ×××××号的捷达牌小型客车在英大泰和保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，结合本次交通事故的责任划分，对于崔国香的损失应由英大泰和保险公司在机动车交通事故责任保险赔偿限额内给予赔偿。崔国香因本次事故花费的医疗费41315.37元（其中包括康占贵为其垫付的医疗费11000元）、护理费24000元、住院伙食补助费3270元、营养费7200元、残疾赔偿金192919.98元（其中包括崔万美的被扶养人生活费4082.76元、宋美枝的被扶养人生活费5443.68元、祁涵的被扶养人生活费24062.94元，共计33589.38元)）、精神损害抚慰金9900元、鉴定费4400元、复印费22元；其主张的交通费5244.50元，证据不足，但住院、出院途中确需相应的交通费，酌情支持其交

崔国香在2014年3月14日发生的交通事故中身体受到伤害，并造成一定经济损失和精神损害，其诉讼请求的合理部分应当予以支持。康占贵作为肇事车司机应对崔国香的损失承担相应赔偿责任。孟仲元作为该肇事车辆的登记所有人和肇事车辆的出借人，其对本次事故的发生并无过错，故对崔国香的损失不承担赔偿责任。肇事车辆冀Ｇ×××××号的捷达牌小型客车在英大泰和保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，结合本次交通事故的责任划分，对于崔国香的损失应由英大泰和保险公司在机动车交通事故责任保险赔偿限额内给予赔偿。崔国香因本次事故花费的医疗费41315.37元（其中包括康占贵为其垫付的医疗费11000元）

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终489号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市新华区康乐街8号尚德国际商务中心2楼，组织机构代码：57283134-4。负责人赵凯，该公司总经理。委托代理人白杰，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）崔国香，女，1970年2月1日出生，汉族，宣化县教师进修学校教师，住张家口市宣化区。委托代理人卢……