机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0426号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本起事故经交警部门认定，由戴志贤负事故全部责任，刘峰不负事故责任，故刘峰因此次事故造成的损失，由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。另因保险公司承保了苏B×××××号车辆的商业三者险500000元及相应不计免赔险，且刘峰主张保险公司于商业三者险范围内承担赔偿责任，故对于刘峰超出交强险范围的损失，由保险公司在商业三者险范围内替代戴志贤、志云厂承担赔偿责任。刘峰主张的损失部分，对于双方当事人无争议的住院伙食补助费288元、交通费200元、残疾赔偿金118708元、精神损害抚慰金10000元，予以确认。有争议的部分：1、医疗费，双方当事人对医疗费金额32580.52元无异议，因保险公司提供的证据不能证明其于签订合同时就扣除非医保用药的相应条款向投保人提示、说明，故对其提出扣除20%非医保用药的主张不予支持。刘峰的医疗费为32580.52元。2、营养费，刘峰的主张符合法律规定，确认其营养费为540元。3、误工费，刘峰提供的证据不足以证明其收入情况，但可以证

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本起事故经交警部门认定，由戴志贤负事故全部责任，刘峰不负事故责任，故刘峰因此次事故造成的损失，由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。另因保险公司承保了苏B×××××号车辆的商业三者险500000元及相应不计免赔险，且刘峰主张保险公司于商业三者险范围内承担赔偿责任，故对于刘峰超出交强险范围的损失，由保险公司在商业三者险范围内替代戴志贤、志云厂承担赔偿责任。刘峰主张的损失部分，对于双方当事人无争议的住院伙食补助费288元、交通费200元、残疾赔偿金118708

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0426号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇安区解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人马珂。被上诉人（原审原告）刘峰。委托代理人周文萍。原审被告戴志贤。原审被告无锡市志云压铸件厂，住所地无锡市惠山区洛社街道杨市保健村。投资人戴志泉。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公……