劳动争议、人事争议 （2021）晋04民终1299号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”本案中，被告山西省长丰工业公司的破产清算申请已被长治市中级人民法院于2018年6月4日裁定予以受理，现被告已进入破产程序，且程序尚未终结。而原告以其先行垫付养老保险中单位应缴费用为由主张被告予以返还并承担相应损失，该系因其与被告之间的债权债务纠纷提起的诉讼。故根据上述规定，原告只能向长治市中级人民法院提起诉讼，原告向本院提起诉讼因不属于本院管辖范围，依法不应予以受理，已经受理的，依法应予驳回。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条之规定，裁定如下：驳回原告宇文某的起诉。诉讼费5元（减半收取），退还原告宇文某。 本院认为：根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十九条规定，劳动争议仲裁委员会收到仲裁申请之日起五日内，认为符合受理条件的，应当受理，并通知申请人；认为不符合受理条件的，应当书面通知申请人不予受理，并说明理由。对劳动争议仲裁委员会不予受理或者逾期未作出决定的，申请人可以就该劳动争
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”本案中，被告山西省长丰工业公司的破产清算申请已被长治市中级人民法院于2018年6月4日裁定予以受理，现被告已进入破产程序，且程序尚未终结。而原告以其先行垫付养老保险中单位应缴费用为由主张被告予以返还并承担相应损失，该系因其与被告之间的债权债务纠纷提起的诉讼。故根据上述规定，原告只能向长治市中级人民法院提起诉讼，原告向本院提起诉讼因不属于本院管辖范围，依法不应予以受理，已经受理的，依法应予驳回。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院民事裁定书（2021）晋04民终1299号上诉人（原审原告）：宇文某。 被上诉人（原审被告）：山西省长丰工业公司。 法定代表人：赵某，职务：董事长。 上诉人宇文某因与被上诉人山西省长丰工业公司劳动争议、人事争议纠纷一案，不服山西省长治市潞州区人民法院（2021）晋0403民初1345号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 宇文某上诉请求：1、请求依……