机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终477号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，刘小杰驾驶电动车与陈翔驾驶的车辆发生交通事故，陈翔承担事故主要责任，刘小杰承担事故次要责任，故对刘小杰超出交强险限额部分的损失（不含鉴定费）陈翔与刘小杰按8：2的比例赔偿责任。关于刘小杰要求陈翔承担全部责任的主张，因公安部门已认定陈翔承担主要责任，刘小杰承担次要责任，且刘小杰的责任主张前后自相矛盾，其也未就主张提供充分证据予以证明，故对刘小杰的该项主张不予支持。关于刘小杰对重新鉴定结果提出异议的问题，因阜宁县人民医院鉴定报告所依据的部分材料未经庭审质证，陈翔对此提出异议并申请重新鉴定，后一审法院重新委托南京金陵司法鉴定所对刘小杰的伤残进行重新鉴定，虽刘小杰对重新鉴定的结果提出异议，但其未提供证据予以证明，且一审法院司法鉴定部门出具司法技术咨询意见书也建议采信南京金陵司法鉴定所的鉴定意见，故对刘小杰提出的异议不予支持。关于刘小杰主张因交通事故产生双肩半脱位

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，刘小杰驾驶电动车与陈翔驾驶的车辆发生交通事故，陈翔承担事故主要责任，刘小杰承担事故次要责任，故对刘小杰超出交强险限额部分的损失（不含鉴定费）陈翔与刘小杰按8：2的比例赔偿责任。关于刘小杰要求陈翔承担全部责任的主张，因公安部门已认定陈翔承担主要责任，刘小杰承担次要责任，且刘小杰的责任主张前后自相矛盾，其也未就主张提供充分证据予以证明，故对刘小杰的该项主张不予支持。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终477号上诉人(原审被告)：陈翔，男，1983年11月18日生，汉族，居民，住东台市。委托代理人：顾小平，东台市曹丿法律服务所工作者。委托代理人：梅辉（陈翔妻子），住东台市。被上诉人(原审原告)：刘小杰，男，1976年9月13日生，汉族，居民，住东台市。委托代理人刘长保（刘小杰父亲），住东台市。被上诉人(原审被告)：永安财产保险股份有……