机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第01975号

黑彦龙驾驶白龙所有的宁C×××××号／宁C×××××号拖挂车与刘卫平驾驶的陕A×××××号别克车小轿车发生追尾，致刘卫平车辆受损，刘卫平起诉要求肇事车主白龙及承保肇事车辆宁C×××××号／宁C×××××号拖挂车交强险和商业险的中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司赔偿其修车费14529元，换牌照费100元，换摄像头费180元及租车费2600元的理由成立，依法应予支持。本案双方争执的焦点：是刘卫平在交通事故发生后，其车辆在维修期间所产生的租车费属于直接损失，还是间接损失，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司是否应在其承保的交强险和商业险赔偿限额内予以赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条的规定，被上诉人刘卫平因交通事故产生的修车费14529元、换牌照费100元、换摄像头费180元属于直接经济损失，而刘卫平起诉主张的租车费2600元系间接损失。上述经济损失由肇事车辆承保交强险和商业险的中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司在交强险财产损失项限额内和商业险限额内赔

黑彦龙驾驶白龙所有的宁C×××××号／宁C×××××号拖挂车与刘卫平驾驶的陕A×××××号别克车小轿车发生追尾，致刘卫平车辆受损，刘卫平起诉要求肇事车主白龙及承保肇事车辆宁C×××××号／宁C×××××号拖挂车交强险和商业险的中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司赔偿其修车费14529元，换牌照费100元，换摄像头费180元及租车费2600元的理由成立，依法应予支持。本案双方争执的焦点：是刘卫平在交通事故发生后，其车辆在维修期间所产生的租车费属于直接损失，还是间接损失，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司是否应在其承保的交强险和商业险赔偿限额内予以赔偿。根据《中华人民共和国

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第01975号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司。住所地宁夏回族自治区固原州区文化西街***号。负责人张富强，支公司总公司。委托代理人闫维国，男，1983年12月13日出生，汉族。被上诉人（原审原告）刘卫平，系西安市雁塔区卫平钢木家具经销售部业主。被上诉人（原审被告）白龙，个体司机。上诉人中国太平洋财产保险……