机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终1193号

本案事发时原告骑电动自行车向南右转弯时与由北向南行驶的被告杜建驾驶的车辆会车，原告与被告杜建驾驶车辆发生接触后，原告摔倒致伤的交通事故属实。被告杜建作为机动车一方在通过路口时应当减速行驶，对来往行人、车辆及时避让，原告作为右转弯一方在变向行驶时也应当尽到注意义务，因此双方在事故中均存在过错。被告杜建驾驶车辆在被告安华保险公司投保交强险，原告损失应当先由被告安华保险公司在交强险限额内予以赔偿，剩余损失结合事故双方过错程度，考虑到原告一方系非机动车，对原告要求被告杜建承担60%责任应予照准。原告的合理损失有：医疗费165721.18元、住院伙食补助费1410元、伤残赔偿金121132.8元、护理费10543.24元、看车费700元、交通费1000元、保全费1270元、鉴定费3400元，共计305177.22元，由被告安华保险公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元、伤残赔偿金110000元、看车费700元，共计120700元，剩余184477.22元由被告杜建承担60%为110686.33元。原告主张二次手术费待实际发生后另行主张，予以照准。综上所述，被告安华保险公司应当在交强险限额内赔偿

本案事发时原告骑电动自行车向南右转弯时与由北向南行驶的被告杜建驾驶的车辆会车，原告与被告杜建驾驶车辆发生接触后，原告摔倒致伤的交通事故属实。被告杜建作为机动车一方在通过路口时应当减速行驶，对来往行人、车辆及时避让，原告作为右转弯一方在变向行驶时也应当尽到注意义务，因此双方在事故中均存在过错。被告杜建驾驶车辆在被告安华保险公司投保交强险，原告损失应当先由被告安华保险公司在交强险限额内予以赔偿，剩余损失结合事故双方过错程度，考虑到原告一方系非机动车，对原告要求被告杜建承担60%责任应予照准。原告的合理损失有：医疗费165721.18元、住院伙食补助费1410元、伤残赔偿金121132.8元、护理费

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终1193号上诉人（原审被告）：杜建，男，1974年1月18日出生，汉族，住龙口市。委托代理人:于梅，山东博旭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁华，男，1951年12月4日出生，汉族，住龙口市，现住龙口市。委托代理人：刁文华，山东渤海平正律师事务所律师。原审被告：安华农业保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地烟台市莱山区桐林路*号……