机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终6820号

公民享有生命健康权，林淑艳作为本次事故中的受害人，依法有权请求赔偿义务人赔偿其因此所受到的损失。交警部门经过现场勘验和调查取证，对本案交通事故的成因进行分析，认定林淑艳及郭敬承担事故的同等责任，该认定事实清楚，定性准确，应当予以采信。对于林淑艳的损失，应由亚太财险商丘公司在交强险赔偿限额内先行赔偿。本案中可以计入交强险医疗费用赔偿限额的为80487.94元，超过该项目10000元的赔偿限额，超过金额为70487.94元。可以计入交强险死亡伤残赔偿限额的为192195.96元，超过该项目110000元的赔偿限额，超过金额为82195.96元。因此，林淑艳在交强险赔偿限额内可获得的赔偿额为120000元。对林淑艳在交强险赔偿限额内未能获赔的152683.9元，根据双方在事故中的过错和责任，确定郭敬承担事故损失的60%即91610.34元。由于人保周口公司承保了肇事的豫Ｐ×××××重型半挂牵引车不计免赔的100万元第三者险，故郭敬应当赔偿的91610.34元由人保周口公司在该100万元赔偿限额内赔偿。由于郭敬已经向林淑艳垫付了7106.2元，为减少诉累，可在本案中予以扣减，即人保周口公司只需

公民享有生命健康权，林淑艳作为本次事故中的受害人，依法有权请求赔偿义务人赔偿其因此所受到的损失。交警部门经过现场勘验和调查取证，对本案交通事故的成因进行分析，认定林淑艳及郭敬承担事故的同等责任，该认定事实清楚，定性准确，应当予以采信。对于林淑艳的损失，应由亚太财险商丘公司在交强险赔偿限额内先行赔偿。本案中可以计入交强险医疗费用赔偿限额的为80487.94元，超过该项目10000元的赔偿限额，超过金额为70487.94元。可以计入交强险死亡伤残赔偿限额的为192195.96元，超过该项目110000元的赔偿限额，超过金额为82195.96元。因此，林淑艳在交强险赔偿限额内可获得的赔偿额为1200

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终6820号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司，住所地河南省周口市中州路69号，组织机构代码87541208-3。负责人：王向阳，系该公司总经理。委托诉讼代理人：周军伟，河南众望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林淑艳，女，1971年10月19日出生，汉族，住湖南省永州市零陵区。委托诉讼代理人：左高兴，广东……