机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑03民终727号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。公安机关交通管理部门作出的道路交通事故认定书是民事诉讼证据的一种，在通常情况下，人民法院应当确认该证据的证明效力。但本案中，事故发生地点位于急弯路，在王海臣自认发生事故时车速在60公里左右的情况下，交警部门未做事故车辆测速技术鉴定，即认定事故相对方关照利负本起事故的全部责任，该事故责任认定存有瑕疵，人民法院依法可以予以变更。在公安机关交通管理部门未对事故车辆的车速进行技术鉴定的条件下，对事故车辆的时速应以车辆驾驶人自认的速度进行确认，这种确认也符合民法的公平原则。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十六条规定，机动车行驶中遇有急弯路时最高行驶速度不得超过每小时30公里，王海臣驾驶的机动车在行经急弯路时未遵守该项规定，超速接近一倍，应当承担事故的相应责任。根据以上认定的事实，董道海主张大地保险公司在交强险限额内赔偿伤残赔偿金110000元、医疗费10000元，该诉求符合法律规定且请求数额在董道海本次事故损失范围之内，予以支持。综上，依照《中华人民共和

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。公安机关交通管理部门作出的道路交通事故认定书是民事诉讼证据的一种，在通常情况下，人民法院应当确认该证据的证明效力。但本案中，事故发生地点位于急弯路，在王海臣自认发生事故时车速在60公里左右的情况下，交警部门未做事故车辆测速技术鉴定，即认定事故相对方关照利负本起事故的全部责任，该事故责任认定存有瑕疵，人民法院依法可以予以变更。在公安机关交通管理部门未对事故车辆的车速进行技术鉴定的条件下，对事故车辆的时速应以车辆驾驶人自认的速度进行确认，这种确认也符合民法的公平原则。

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑03民终727号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司鸡西支公司。主要负责人：李万江，总经理。委托诉讼代理人：杜忻勃，女,法律顾问。被上诉人（原审原告）：董道海，男，55岁。委托诉讼代理人：马忠贵，律师。被上诉人（原审被告）：王海臣，男，44岁。上诉人中国大地财产保险股份有限公司鸡西支公司（以下简称大地保险公司）因与被上诉人董道海……