机动车交通事故责任纠纷 (2017)新42民终1417号
裁判要旨
公民的合法财产应当依法保护,侵害公民财产造成损失的,应当予以赔偿。在本次交通事故中经责任认定书认定,被告胡振国承担此次事故的主要责任,被告叶尔森江、第三人刘民文负此次事故的次要责任。经保险公司定损总额103843元为合理支出,被告胡振国应当依据事故责任按照保险公司定损总额103843元的60%比例赔偿原告修理费62306元;被告财保公司在保险责任范围内已支付全部赔偿费用,本案中不再承担赔付责任;被告叶尔森江应当依据事故责任按照保险公司定损总额103843元的15%比例赔偿原告修理费15576元;判决:一、被告胡振国于判决生效之日起十日内给付原告新疆生产建设兵团第九师一六一团车辆修理费62306元;二、被告叶尔森江·卡德别克于判决生效之日起十日内给付原告新疆生产建设兵团第九师一六一团车辆修理费15576元;三、原告新疆生产建设兵团第九师一六一团自愿放弃对被告中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司的诉讼请求,予以准许;四、驳回原告新疆生产建设兵团第九师一六一团要求被告中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司在保险责任范围内承担赔付责任的诉讼请求;五、驳回原告新疆生产建设兵团第九师一六一团
摘要
公民的合法财产应当依法保护,侵害公民财产造成损失的,应当予以赔偿。在本次交通事故中经责任认定书认定,被告胡振国承担此次事故的主要责任,被告叶尔森江、第三人刘民文负此次事故的次要责任。经保险公司定损总额103843元为合理支出,被告胡振国应当依据事故责任按照保险公司定损总额103843元的60%比例赔偿原告修理费62306元;被告财保公司在保险责任范围内已支付全部赔偿费用,本案中不再承担赔付责任;被告叶尔森江应当依据事故责任按照保险公司定损总额103843元的15%比例赔偿原告修理费15576元;判决:一、被告胡振国于判决生效之日起十日内给付原告新疆生产建设兵团第九师一六一团车辆修理费62306
正文(节选)
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)新42民终1417号 上诉人(原审被告):胡振国,男,1987年12月4日出生,汉族,系裕民县村民。 委托诉讼代理人:王成,新疆楚呼楚律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):新疆生产建设兵团第九师一六一团,住所地:新疆裕民县。 法定代表人:唐景忠,系该团团长。 委托诉讼代理人(特别授权):邬九,新疆文刚律师事务所……