机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终1029号

本案交通事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队沧州支队任丘大队勘查，认定李志勇负此事故的主要责任，上诉人李夫清负此事故的次要责任。由于李夫清驾驶的事故车辆在安华农业保险股份有险公司济宁中心支公司投保有交强险，故被上诉人因此次交通事故造成的损失应首先由安华农业保险股份有险公司济宁中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由李夫清一方按照30%的比例承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。由于李夫清系李继然雇佣司机，故因此次交通事故所造成的被上诉人损失，李夫清一方的赔偿责任依法应由李继然承担，李夫清不承担赔偿责任。被上诉人主张死亡赔偿金参照2015年度河北省道路交通事故损害赔偿标准城镇居民年人均收入24141元计算20年为482820元，有其提供的阜城县公安局古城派出所及古城镇张秋寺村村委会出具的证明、衡水中心街小学出具的证明、租赁协议、运输资格证等证据予以证实，予以支持；被上诉人主张丧葬费23119.5元、精神损害赔偿金50000元，符合相关法律规定，予以支持；李某1主张需被抚养

本案交通事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队沧州支队任丘大队勘查，认定李志勇负此事故的主要责任，上诉人李夫清负此事故的次要责任。由于李夫清驾驶的事故车辆在安华农业保险股份有险公司济宁中心支公司投保有交强险，故被上诉人因此次交通事故造成的损失应首先由安华农业保险股份有险公司济宁中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由李夫清一方按照30%的比例承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。由于李夫清系李继然雇佣司机，故因此次交通事故所造成的被上诉人损失，李夫清一方的赔偿责任依法应由李继然承

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终1029号上诉人（原审被告）：李夫清，男，汉族，1963年11月17日出生，山东省邹城市看庄镇李楼村人，现住。上诉人（原审被告）：李继然，男，汉族，1958年3月6日出生，山东省邹城市看庄镇李楼村人，现住。二上诉人委托代理人：张宗鹏，河北恒正律师事务所律师。二上诉人委托代理人：张丙海，河北恒正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李广……