机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0117民初10192号
裁判要旨
刘小翠驾驶的车辆与原告驾驶的车辆发生交通事故，事故经公安交通管理部门认定刘小翠负事故次要责任，虽人保北京市分公司、刘小翠对事故责任认定有异议，但事故视频可以看出交警部门基于刘小翠未确保安全认定其负事故次要责任并无不当，故人保北京市分公司、刘小翠的该辩解本院不予采信。 本院根据双方的过错程度酌情确定刘小翠承担20%的民事赔偿责任。 因刘小翠驾驶的车辆在人保北京市分公司投保交强险及商业三者险，事故在保险期间。 故原告主张的合理损失应先由人保北京市分公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由刘小翠依责予以赔偿。 原告主张的医疗费，本院根据票据核实；原告主张的住院伙食补助费、营养费数额合理，本院予以支持；原告主张误工费，本院根据鉴定的误工期，结合原告的收入等酌情确定；原告主张护理费，本院根据鉴定的护理期，参照一般护工标准酌情确定；原告主张伤残赔偿金，结合原告的户口性质、住所地、主要收入来源等因素综合判断应按照城镇标准计算为宜；原告主张精神损害抚慰金，数额偏高，本院根据原告的伤情酌情确定；原告主张残疾辅助器具费，本院依据票据核实；原告主张的交通费，本院依据就医次数和就医地点酌情确定。 综上，依照《中华
摘要
訾保民与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0117民初10192号原告：訾保民，男，1955年11月24日出生，汉族，北京市平谷区人，住平谷区。 委托诉讼代理人：杨啸林，北京市盈科律师事务所律师。 被告：刘小翠，女，1985年8月20日出生，汉族，北京市平谷区人，住平谷区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，营业场所北京市东城区朝阳门北大街17号。 负责人：郭少军。 委托诉……