机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终12339号

公民的健康、财产权受法律保护，杨文建因交通事故致其人身、财产受损，其损失依法应得到相应的赔偿，故杨文建要求肖丽、人保公司赔偿因交通事故造成经济损失的诉讼请求，一审法院予以支持。人保公司、肖丽对杨文建的司法鉴定意见有异议，但未提出相反的证据予以反驳，故一审法院对其答辩理由不予支持。杨文建的医疗费按有效票据予以认定；后续治疗费按鉴定意见确定；住院伙食补助费按60元/天的标准，结合实际住院天数确定；护理费应按照居民服务业167元/天的标准结合护理期计算；营养费酌定1000元；误工费按照居民服务61227元/年的标准计算；残疾赔偿金因杨文建现居住生活于城镇，故按照城镇居民标准36698元/年计算；精神损害抚慰金酌定5000元；交通费酌定640元；鉴定费凭票；电动车修理费杨文建未提供正式发票及维修清单予以证明，故酌定400元。宁乡市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分客观、恰当，一审法院予以认可。由于杨文建自愿要求预留一半交强险赔偿额给另一伤者彭巧红，故杨文建的损失先由人保公司在交强险医疗费项下赔偿医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费5000元；在伤残项下赔偿护理费、误工费、

公民的健康、财产权受法律保护，杨文建因交通事故致其人身、财产受损，其损失依法应得到相应的赔偿，故杨文建要求肖丽、人保公司赔偿因交通事故造成经济损失的诉讼请求，一审法院予以支持。人保公司、肖丽对杨文建的司法鉴定意见有异议，但未提出相反的证据予以反驳，故一审法院对其答辩理由不予支持。杨文建的医疗费按有效票据予以认定；后续治疗费按鉴定意见确定；住院伙食补助费按60元/天的标准，结合实际住院天数确定；护理费应按照居民服务业167元/天的标准结合护理期计算；营养费酌定1000元；误工费按照居民服务61227元/年的标准计算；残疾赔偿金因杨文建现居住生活于城镇，故按照城镇居民标准36698元/年计算；精神

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终12339号上诉人（原审被告）：肖丽，男，1981年8月13日出生，汉族，住湖南省宁乡县。被上诉人（原审原告）：杨文建，男，1968年7月11日出生，汉族，住湖南省宁乡县。委托诉讼代理人：施欢，湖南源美律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地：湖南省长沙市雨花区城南东路291号。负责人：廖……