过失致人重伤 （2017）皖16刑终499号

上诉人翟好会明知旋耕机上工作时禁止站人，但未制止被害人站在机器上，致使被害人重伤，其行为构成过失致人重伤罪。案发后，翟好会积极履行救治义务，并支付部分医药费，且二审期间赔偿被害人15万元经济损失，取得了被害人的谅解，认罪态度较好。综合考量其犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，可对其从轻处罚。翟好会关于原判量刑过重的上诉理由及辩护人与之相同的辩护意见成立，本院予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销利辛县人民法院（2017）皖1623刑初464号刑事判决；二、上诉人翟好会犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月12日起至2017年12月11日止）。本判决为终审判决。审判长　　张士利审判员　　罗　炜审判员　　杜　奇二〇一七年十一月二十三日书记员　　张皓源附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒

上诉人翟好会明知旋耕机上工作时禁止站人，但未制止被害人站在机器上，致使被害人重伤，其行为构成过失致人重伤罪。案发后，翟好会积极履行救治义务，并支付部分医药费，且二审期间赔偿被害人15万元经济损失，取得了被害人的谅解，认罪态度较好。综合考量其犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，可对其从轻处罚。翟好会关于原判量刑过重的上诉理由及辩护人与之相同的辩护意见成立，本院予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销利辛县人民法院（2017）皖1623刑初

安徽省亳州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）皖16刑终499号原公诉机关利辛县人民检察院。上诉人（原审被告人）翟好会，男，汉族，1968年8月7日出生于安徽省利辛县，初中文化，农民，住利辛县。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2017年5月12日被抓获，同年5月17日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于利辛县看守所。指定辩护人王浩，安徽智立律师事务所律师。利辛县人民法院审理利辛县人民检察院指……