合同纠纷 （2021）粤02民终142号

本案系合同纠纷。张雷、江喜林于2018年5月23日签订《承包协议》约定两人共同投资的翁源县铁龙林场兴中新型建材厂由江喜林承包，承包期限为三年，承包费用为每年人民币450000元，按月支付，每月支付37500元，每月30日前付清。该《承包协议》是双方协商一致、平等自愿签订的，双方的意思表示真实，合同成立。江喜林辩称张雷未将符合规定的合同标的物交付及张雷申请注销了翁源县铁龙林场兴中新型建材厂，致使合同标的物不存在，合同已经不可能实际履行。对有无实际交付承包协议约定的标的物问题。因张雷、江喜林签订《承包协议》时，江喜林作为共同投资者已知翁源县铁龙林场兴中新型建材厂未办理污染物排放许可证，对可能会被翁源县环保局责令停工应当能预见，但其仍然同意由其承包且实际经营，应当认定承包协议约定的标的物已交付给江喜林；对注销了翁源县铁龙林场兴中新型建材厂，合同标的物是否存在，合同目的能否实际履行问题。注销翁源县铁龙林场兴中新型建材厂是将建材厂变更为翁源县兴中新型建材有限公司，变更公司后经营场所、经营范围等未发生改变，股东仍然是张雷和江喜林，股权仍是张雷占股25%，江喜林占股75%，且是江喜林在实际经营，并不

本案系合同纠纷。张雷、江喜林于2018年5月23日签订《承包协议》约定两人共同投资的翁源县铁龙林场兴中新型建材厂由江喜林承包，承包期限为三年，承包费用为每年人民币450000元，按月支付，每月支付37500元，每月30日前付清。该《承包协议》是双方协商一致、平等自愿签订的，双方的意思表示真实，合同成立。江喜林辩称张雷未将符合规定的合同标的物交付及张雷申请注销了翁源县铁龙林场兴中新型建材厂，致使合同标的物不存在，合同已经不可能实际履行。对有无实际交付承包协议约定的标的物问题。因张雷、江喜林签订《承包协议》时，江喜林作为共同投资者已知翁源县铁龙林场兴中新型建材厂未办理污染物排放许可证，对可能会被翁

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤02民终142号上诉人（原审被告）：江喜林，男，1983年5月8日出生，汉族，住河南省潢川县×××××××××××。委托诉讼代理人：彭俊萍，广东智成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张雷，男，1971年10月23日出生，汉族，住广东省英德市×××××××××××××××。委托诉讼代理人：李文方，广东浈阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾龙……