机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀04民终3297号
裁判要旨
许录飞与燕赵旅行社签订的旅游合同，系双方真实意思表示，合同依法成立，合法有效，合同内容对双方当事人均具有法律约束力。天驰营业部作为燕赵旅行社的分支机构，不是独立承担民事责任的主体。许录飞等游客向燕赵旅行社履行了交纳旅游费的义务后，燕赵旅行社有责任保障游客在旅行途中的安全，许录飞在旅游途中发生意外，导致许录飞受伤的后果，燕赵旅行社作为旅游服务的提供方，对许录飞负有安全保障义务，燕赵旅行社应当对许录飞因所受伤害支出的合理费用承担违约赔偿责任。关于燕赵旅行社主张人财保险公司向许录飞赔偿的问题，在本案中，因许录飞并非旅行社责任保险合同的直接相对人，因此应由燕赵旅行社向许录飞承担违约责任后，再由其向人财保险公司主张权利。对于人身意外伤害保险，与本案非同一法律关系，本案不予处理。桃花源公司作为桃花源景区的管理公司，应当对景区的设施进行管理和修缮。许录飞购买门票，与桃花源公司形成合同关系。而桃花源公司因管理不善，未尽到安全保障义务，导致景区内的凉亭横梁脱落，造成他人损害的，应当承担侵权责任。对于其提出的许录飞的受伤是其自己造成，但是未提供有效的证据证明，应当承担举证不能的后果。许录飞因此次事故造成的
摘要
沙河市桃花源旅游开发有限公司、许录飞、邯郸市燕赵旅行社有限公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018)冀04民终3297号 上诉人（原审被告）：沙河市桃花源旅游开发有限公司，住所地：沙河市秦王湖北岸西寨山上。 法定代表人：徐敏，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王建欣，河北守敬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨耀乾，河北守敬律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：许录飞，男，1989年8月21日出生，汉族，现住：邯郸市邯山区。 委托诉讼代理……