合同纠纷 （2017）津02民终5262号

原、被告双方于1996年12月8日签订协议，将官港森林公园的部分土地承包给二被告用于经营种植业，约定承包年限为二十年，暨自1996年12月8日至2016年12月7日。现合同已到期，双方并未续签合同。根据《中华人民共和国合同法》第六十条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告请求确认双方签订的合同终止，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：原、被告签订的土地承包合同(土地出让协议)终止。案件受理费8134元人民币，由天津市官港森林绿化基地管理处负担8094元，二被告承担40元。双方当事人没有提交二审期间新的证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致，故本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，被上诉人主张确认双方的土地承包合同终止的诉讼请求，应属确认之诉。所谓确认之诉是指原告请求人民法院确认其与被告间存在或不存在某种民事法律关系的诉，人民法院只是对双方当事人之间是否存在某种法律关系进行确认，而并不判令一方履行一定的民事义务。关于合同的权利义务终止的情形，《中华人民共和国合同法》第九十一条已经有明确规定。现被上诉人要求人民法院确认土地承包合同终止于法无

原、被告双方于1996年12月8日签订协议，将官港森林公园的部分土地承包给二被告用于经营种植业，约定承包年限为二十年，暨自1996年12月8日至2016年12月7日。现合同已到期，双方并未续签合同。根据《中华人民共和国合同法》第六十条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告请求确认双方签订的合同终止，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：原、被告签订的土地承包合同(土地出让协议)终止。案件受理费8134元人民币，由天津市官港森林绿化基地管理处负担8094元，二被告承担40元。双方当事人没有提交二审期间新的证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致，故本院对一

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终5262号上诉人（原审被告）：翟玉祥，男，1947年12月14日出生，汉族，无职业，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：胡春武，男，1946年10月1日出生，汉族，天津市滨海新区信访办公室退休干部，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：陈健，北京市邦盛律师事务所律师。上诉人（原审被告）：翟玉珍，女，1946年4月28日出生，汉族，天津市大港区……