机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终2474号

被告承认原告方在本案中主张的道路交通事故之事实，对原告方主张的事实予以确认。公安交管部门对此次事故作出的由被告吕治平和受害人肖志福均负同等责任的认定合法有据，且当事人不持异议，予以采信。赣Ｃ×××××号重型仓棚式货车虽然登记所有人为江西瑞州汽运集团勇鑫汽运有限公司，但实际车主为被告吕治平（系挂靠关系），其侵权责任由实际车主吕治平承担。原告方因本案交通事故导致其亲属肖志福死亡之损失，依照《道路交通安全法》的规定，有承保肇事车辆之交强险的被告高安太平洋财保公司在其限额内予以赔偿，超过交强险限额部分由被告吕治平赔偿50%。受害人肖志福对损害的发生也有过错，应减轻侵权人50%的赔偿责任。被告吕治平赔偿部分，由被告高安太平洋财保公司依保险合同的约定，并依照《保险法》的规定，在商业第三者责任险限额内直接赔付。受害人肖志福虽然系农村家庭户口，但其长期在城镇居住生活和工作，其主张死亡赔偿金按城镇标准计算有法律依据，予以支持；但其主张办理丧葬事宜误工费、交通费过高，应根据本案的实际，结合当地经济状况酌情赔偿。被告吕治平提出，事故发生后其垫付的医疗费、尸体鉴定费在本案中一并处理，为减少讼累，予以采纳。综上

被告承认原告方在本案中主张的道路交通事故之事实，对原告方主张的事实予以确认。公安交管部门对此次事故作出的由被告吕治平和受害人肖志福均负同等责任的认定合法有据，且当事人不持异议，予以采信。赣Ｃ×××××号重型仓棚式货车虽然登记所有人为江西瑞州汽运集团勇鑫汽运有限公司，但实际车主为被告吕治平（系挂靠关系），其侵权责任由实际车主吕治平承担。原告方因本案交通事故导致其亲属肖志福死亡之损失，依照《道路交通安全法》的规定，有承保肇事车辆之交强险的被告高安太平洋财保公司在其限额内予以赔偿，超过交强险限额部分由被告吕治平赔偿50%。受害人肖志福对损害的发生也有过错，应减轻侵权人50%的赔偿责任。被告吕治平赔偿

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终2474号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司高安支公司（简称高安市太平洋财保公司），住所地:江西省高安市碧落北路莲花都市嘉园小区M11栋D1-32、D1-33、D2-2。负责人邓杜勇，该公司经理。被上诉人（原审原告）肖荣华,男,汉族，1967年6月30日生,住于都县。被上诉人（原审原告）曾聪秀,女,汉族,1975年2月1……