机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕08民终614号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。靖边县公安局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》认定，原告白应雾承担此次事故主要责任，被告候业飞承担此次事故次要责任，依法予以确认。根据《道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因被告候业飞驾驶的陕XX号重型自卸货车在中国平安财产保险股份有限公司靖边支公司投保有交强险及商业第三者责任险，故原告的各项损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司靖边支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在其商业第三者责任险范围内按40%的责任比例予以赔偿。对被告平安财险靖边公司提出的被告候业飞在事故发生时没有获得从业资格证符合保险条款第2章第24条第2项第6款免责条款之规定，被告保险公司在商业险范围内不承担赔偿责任，但被告平安财险靖边公司未提交其它合法有效的证据佐证其保险条款中“许可证书或其他必备的证书”包括从业资格证，应认定为未履行明确的说明义务，该免责条款不产生效力。故对被告平安财险的该项辩驳理由，不予采纳。依法确定原告损失：医疗费76975.45元、误工费24600元、护理费

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。靖边县公安局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》认定，原告白应雾承担此次事故主要责任，被告候业飞承担此次事故次要责任，依法予以确认。根据《道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因被告候业飞驾驶的陕XX号重型自卸货车在中国平安财产保险股份有限公司靖边支公司投保有交强险及商业第三者责任险，故原告的各项损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司靖边支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在其商业第三者责任险范围内按40%的责任比例予以赔偿。对被告平安财险靖边公司提出的被告候

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕08民终614号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司靖边支公司，住所地：靖边县人民路中段**。负责人：谢小伟，经理。委托诉讼代理人：程杰，陕西东源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：白应雾，男，1998年9月12日出生，汉族，住靖边县。委托诉讼代理人：白应云（白应雾之兄），男，1994年5月6日出生，汉族，住靖边县。被上诉人（原……