机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终5075号

该案是被盗机动车碰撞房屋发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条规定：“盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用的，有权向交通事故责任人追偿”，永安保险中山支公司在交强险责任限额范围内仅负有垫付抢救费用的义务，但袁润联的主张均系财产损失，故永安保险中山支公司在交强险责任限额内不承担赔偿责任。同时，本次交通事故发生在粤Ｔ×××××号小型普通客车被盗期间，符合机动车综合商业保险条款第二十四条约定的情形，永安保险中山支公司提交投保单、免责事项说明书，证明其已向投保人林秋祥尽到提示及明确说明义务，林秋祥并无异议，故永安保险中山支公司在商业三者险责任限额内亦不承担赔偿责任。林秋祥系粤Ｔ×××××号小型普通客车的所有人，袁润联主张其承担赔偿责任，与上述法律规定不符，不予支持。综上所述，袁润联诉求林秋祥、永安保险中山支公司赔偿交通事故损失，不符合法律规定，予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国

该案是被盗机动车碰撞房屋发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条规定：“盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用的，有权向交通事故责任人追偿”，永安保险中山支公司在交强险责任限额范围内仅负有垫付抢救费用的义务，但袁润联的主张均系财产损失，故永安保险中山支公司在交强险责任限额内不承担赔偿责任。同时，本次交通事故发生在粤Ｔ×××××号小型普通客车被盗期间，符合机动车综合商业保险条款第二十四条约定的情形，永安保险中山支公司提交投保单、免责事项说明书，证明其已向投保人林

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终5075号上诉人（原审原告）：袁润联，男，汉族，1952年5月24日出生，住广东省中山市。被上诉人（原审被告）：林秋祥，男，汉族，1965年7月28日出生，住广东省江门市江海区，户籍所在地浙江省台州市路桥区。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司中山中心支公司,住所地广东省中山市东区中山五路48号601卡（之一），统一社会信用……