机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1402民初9691号
裁判要旨
公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案交通事故经交警部门认定，被告张博承担事故的主要责任，原告陈明伦承担次要责任，本院予以确认。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。 被告张博驾驶豫Ｎ-×××**号小型轿车在被告紫金财产保险股份有限公司安阳中心支公司投保交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保有商业三者险，原告的损失应由紫金财产保险股份有限公司安阳中心支公司在交强险限额内予以赔付。 超出交强险责任限额的部分，由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司按照事故责任比例70%在商业第三者责任险限额内赔付。 对事故造成原告的损失，应按法定的赔偿范围、项目和标准进行计算。 故对原告诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，本院酌情予以支持。 原告因交通事故造成的实际损失为：1、医疗费：11782.32元，2、营养费：280元（20元/天×14天），3、住院伙食补助费：700元（50元/天×14天），4、交通费
摘要
陈明伦与张博、紫金财产保险股份有限公司安阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省商丘市梁园区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1402民初9691号原告：陈明伦，男，汉族，1930年10月24日出生，住河南省商丘市睢阳区。 委托诉讼代理人：张丽，河南浩君律师事务所律师。 被告：张博，男，汉族，1990年8月16日出生，住商丘市。 被告：紫金财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市殷都区铁西路北段**腾飞招商大厦****，统一社会信用代码9141050034……