故意伤害 （2016）桂01刑终151号

被告人薛某故意伤害他人致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款之规定，作出如下判决：被告人薛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。上诉人（原审被告人）薛某上诉称：1.其不知道被害人的人体损伤程度为轻伤二级；2.其是酒后一时冲动对女朋友造成了伤害，属于内部矛盾，希望通过民事赔偿来解决本案，其不应负刑事责任。上诉人（原审被告人）薛某无新证据向法庭提交。南宁市人民检察院认为：本案有确实、充分的证据证实薛某与被害人发生口角后对被害人实施伤害造成被害人轻伤的事实，薛某想把刑事案件转为民事纠纷，没有法律依据。一审认定薛某的犯罪事实清楚、证据确实、充分，量刑并无不当，建议二审法院驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致，据以认定本案事实的证据均经一审庭审举证、质证和认证，内容真实客观，故本院对一审认定的事实和证据，予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）薛某故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。

被告人薛某故意伤害他人致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款之规定，作出如下判决：被告人薛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。上诉人（原审被告人）薛某上诉称：1.其不知道被害人的人体损伤程度为轻伤二级；2.其是酒后一时冲动对女朋友造成了伤害，属于内部矛盾，希望通过民事赔偿来解决本案，其不应负刑事责任。上诉人（原审被告人）薛某无新证据向法庭提交。南宁市人民检察院认为：本案有确实、充分的证据证实薛某与被害人发生口角后对被害人实施伤害造成被害人轻伤的事实，薛某想把刑事案件

广西壮族自治区南宁市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）桂01刑终151号原公诉机关：广西壮族自治区南宁市兴宁区人民检察院。上诉人（原审被告人）：薛某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月23日被行政拘留10日，同年10月3日被南宁市公安局兴宁分局刑事拘留，同月14日被逮捕。现羁押于南宁市第二看守所。广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院审理广西壮族自治区南宁市兴宁区人民检察院指控原审被告人薛某……