机动车交通事故责任纠纷 （2021）京01民终1183号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故经公安机关交通管理部门认定康维永与王世桥负同等责任，康维永所驾车辆在保险公司投保了交强险及责任限额为100万元的商业三者险，此次事故发生在保险期限内，故保险公司应在其承保的交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。根据查明的事实，康维永系王仁朋的雇员，事发时系为王仁朋从事雇佣活动，康维永所驾车辆系王仁朋挂靠在豪隆运输公司名下，故对王玉发、孙俊梅对超出交强险限额的合理损失，应由王仁朋及豪隆运输公司连带承担50%的赔偿责任。王玉发、孙俊梅要求康维永承担赔偿责任，依据不足，一审法院不予支持。对王仁朋、豪隆运输公司应承担的赔偿责任，保险公司应当根据其承保的商业三者险保险合同予以赔偿，赔偿后仍有不足的，由王仁朋及豪隆运输公司实际承担。现王玉发、孙俊梅主张的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金，理由正当，一审法院予以支持

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故经公安机关交通管理部门认定康维永与王世桥负同等责任，康维永所驾车辆在保险公司投保了交强险及责任限额为100万元的商业三者险，此次事故发生在保险期限内，故保险公司应在其承保的交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。根据查明的事实，康维永系王仁朋的雇员，事发时系为王仁朋从事雇佣活动，康维永所驾车辆系王仁朋挂靠在豪隆运

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终1183号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司故城支公司，住所地河北省衡水市故城县郑口镇体育街。负责人：赵兰洲，经理。委托诉讼代理人：李东华，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉发，男，1966年9月6日出生，汉族，住河南省濮阳县。被上诉人（原审原告）：孙俊梅，女，1966年4月4日出生，汉族，住河南省濮阳……