机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第263号

2014年8月19日4时50分许，薛艳科驾驶豫D-T09**号捷达牌小型轿车行驶至平郏公路与南石公路交叉路口处时，与由西向东行驶由袁宝驾驶的五星沃尔奥牌轿车发生交通事故，造成袁宝及五星沃尔奥牌轿车乘坐人姜荣、张素芳、贾娥、温玉兰受伤，两车不同程度损坏。该事故经宝丰县公安局交通警察大队事故认定薛艳科负该起事故的主要责任，袁宝负次要责任，姜荣、张素芳、贾娥、温玉兰无责任。诉讼中各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以确认。薛艳科因过错驾车发生交通事故，致袁宝财产损失，其雇主赵晓歌应当承担侵权赔偿责任。因薛艳科驾驶豫D-T09**号捷达牌小型轿车在人民财险平顶山公司投保有交强险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。据此，人民财险平顶山公司应当在豫D-T09**号捷达牌小型轿车所投保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。关于鉴定费问题。袁宝因发生交通事故

2014年8月19日4时50分许，薛艳科驾驶豫D-T09**号捷达牌小型轿车行驶至平郏公路与南石公路交叉路口处时，与由西向东行驶由袁宝驾驶的五星沃尔奥牌轿车发生交通事故，造成袁宝及五星沃尔奥牌轿车乘坐人姜荣、张素芳、贾娥、温玉兰受伤，两车不同程度损坏。该事故经宝丰县公安局交通警察大队事故认定薛艳科负该起事故的主要责任，袁宝负次要责任，姜荣、张素芳、贾娥、温玉兰无责任。诉讼中各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以确认。薛艳科因过错驾车发生交通事故，致袁宝财产损失，其雇主赵晓歌应当承担侵权赔偿责任。因薛艳科驾驶豫D-T09**号捷达牌小型轿车在人民财险平顶山公司投保有交强险，根据《中华人民共和

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第263号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司。代表人王琰，经理。委托代理人刘迎辉，河南博识律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁宝。委托代理人高素琴，宝丰县“148”法律服务所工作人员。被上诉人（原审被告）赵晓歌。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司（以下简称人民财险平顶山公司）与被上诉人袁宝、赵……