机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终808号

袁泽富驾驶川Q935**号小型客车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故，应承担相应的民事赔偿责任，对要求赔偿的主张一审法院予以支持。根据双方在事故中的过错程度，一审按7：3的比例划分责任，即由袁泽富承担70%的责任，魏英父亲魏龙超承担30%的责任。虽然四川金沙司法鉴定所出具的鉴定意见系魏龙超单方委托的鉴定，但由于魏龙超在诉讼过程中因疾病死亡，已不能进行重新鉴定，并且信达财产保险股份有限公司四川分公司在诉讼中也没有向一审法院提交该鉴定意见存在明显瑕疵的相关证据，因此，对四川金沙司法鉴定所出具的鉴定意见，一审法院予以采信。虽然魏英父亲魏龙超自身存在其他疾病，但系本次事故导致相关医疗费用的产生，因此，所产生的全部医疗费用均应认定为事故损失。至于魏龙超的护理费，由于住院期间的护理费已经支付宜宾市圣爱家政服务有限公司，故应予以确认，而后期的护理依赖费用则应按通常标准计算至其死亡之日。由于病历记载要求加强营养，因此，对魏英主张的营养费一审法院予以支持。虽然魏龙超在诉讼中死亡，但由于信达财产保险股份有限公司四川分公司要求将魏龙超的残疾赔偿金计算至魏龙超死亡之日的主张没有法律依

袁泽富驾驶川Q935**号小型客车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故，应承担相应的民事赔偿责任，对要求赔偿的主张一审法院予以支持。根据双方在事故中的过错程度，一审按7：3的比例划分责任，即由袁泽富承担70%的责任，魏英父亲魏龙超承担30%的责任。虽然四川金沙司法鉴定所出具的鉴定意见系魏龙超单方委托的鉴定，但由于魏龙超在诉讼过程中因疾病死亡，已不能进行重新鉴定，并且信达财产保险股份有限公司四川分公司在诉讼中也没有向一审法院提交该鉴定意见存在明显瑕疵的相关证据，因此，对四川金沙司法鉴定所出具的鉴定意见，一审法院予以采信。虽然魏英父亲魏龙超自身存在其他疾病，但系本次事故导致

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终808号上诉人(原审被告)信达财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市锦江区东大街下东大街段***号喜年广场大厦*楼。负责人黄嵩，总经理。委托代理人周鹏，该公司员工上诉人（原审被告）袁泽富，男，生于1950年8月，汉族，四川省兴文县人，住四川省兴文县。被上诉人（原审原告）魏英，女，生于1970年7月，汉族，四川省叙永县人，住四川……