机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终7597号

公民的人身权利和财产权利受法律保护。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。江顺舰、召贤公司、人寿财保济南市中心支公司均同意就肇事机动车投保的交强险赔偿限额由江顺舰与沈某平分，并无不当，应予准许。根据侵权责任法规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故认定在本次事故中对于蒲某因其职务行为所致的损害赔偿责任由其单位即召贤公司承担。召贤公司就本案事故责任

公民的人身权利和财产权利受法律保护。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终7597号上诉人（原审被告）：上海召贤装潢设计有限公司，住所地上海市浦东新区康意路499号2幢A座5162室。法定代表人：王进华，董事长。委托诉讼代理人：邓洪事，该公司员工。被上诉人（原审原告）：江顺舰，男，1957年8月27日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：黄越，上海诚德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保……