合同纠纷 （2015）民一终字第268号

青海江源煤炭开发有限公司对案涉《勘察合同》约定勘探的矿区范围并未取得探矿权，合同约定的探矿行为属无证探矿。根据我国现有矿产资源法律、法规规定，勘查矿产资源须经申请并取得探矿权。本案中，双方所签订的《勘察合同》因违反法律、行政法规强制性规定，应认定为无效。对于合同无效，双方当事人均有过错，并应依法各自承担相应责任。一审判决对于江西省地质工程（集团）公司青海分公司已完成勘查工作的相关损失和费用等基本事实并未查清，适用法律亦存在错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：撤销青海省高级人民法院（2015）青民一初字第29号民事判决；本案发回青海省高级人民法院重审。江西省地质工程（集团）公司预交的二审案件受理费81980元人民币，予以退还。审　判　长　：王季君审　判　员　：于金陵代理审判员　： 晏 景二〇一五年十一月十四日书　记　员　：冯哲元

青海江源煤炭开发有限公司对案涉《勘察合同》约定勘探的矿区范围并未取得探矿权，合同约定的探矿行为属无证探矿。根据我国现有矿产资源法律、法规规定，勘查矿产资源须经申请并取得探矿权。本案中，双方所签订的《勘察合同》因违反法律、行政法规强制性规定，应认定为无效。对于合同无效，双方当事人均有过错，并应依法各自承担相应责任。一审判决对于江西省地质工程（集团）公司青海分公司已完成勘查工作的相关损失和费用等基本事实并未查清，适用法律亦存在错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：撤销青海省高级人民法院（2015）青民一初字第29号民事判决；本案发回青海省高级人民法院重审。

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2015）民一终字第268号上诉人（一审原告）：江西省地质工程（集团）公司青海分公司。住所地：青海省西宁经济技术开发区开元路**号**号楼*单元***室。负责人：朱文帮，该公司经理。委托代理人：李政霖，青海泰宏律师事务所律师。上诉人（一审原告）：江西省地质工程（集团）公司。住所地：江西省南昌市西湖区站前路***号。法定代表人：郦浙骎，该公司董事长。委托……