机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终1951号

原告刘贤镇驾驶其所有的赣Ｂ×××××普通两轮摩托车从于都县禾丰镇营前村往无丰好方向行驶至未丰镇大字村小西湖社区营前村宿路口路段左转时，与被告刘颂钟驾驶的皖Ａ×××××小型普通客车发生碰撞，造成原告受伤、两车受损的交通事故。后经于都县公安局交管大队作出201703051030号道路一交通事故认定书认定原告与刘颂钟均负本次事故的同等责任，公安交管部门对该起事故所作出的前述责任认定合法有效，该院予以采信。肇事车辆皖Ａ×××××小型普通客车在被告太保芜湖中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险。原告因本次交通事故造成的损失确定如下：医疗费23902.98元（其中含被告太保芜湖中心支公司预先赔付的住院医疗费10000元，被告刘颂钟垫付的住院医疗费9833元）、后续治疗费5000元、住院伙食补助费2730元（91天×30元）、营养费2730（91天×30元）、护理费13340.6元（91天×146.6元）、残疾赔偿金136573.5元[51261元/年×20年×10%+被抚养人生活费34051.5元（9870元/年×｛14年+16年+13年+4年｝×10%÷2人+9870元/年×｛5+18｝×10

原告刘贤镇驾驶其所有的赣Ｂ×××××普通两轮摩托车从于都县禾丰镇营前村往无丰好方向行驶至未丰镇大字村小西湖社区营前村宿路口路段左转时，与被告刘颂钟驾驶的皖Ａ×××××小型普通客车发生碰撞，造成原告受伤、两车受损的交通事故。后经于都县公安局交管大队作出201703051030号道路一交通事故认定书认定原告与刘颂钟均负本次事故的同等责任，公安交管部门对该起事故所作出的前述责任认定合法有效，该院予以采信。肇事车辆皖Ａ×××××小型普通客车在被告太保芜湖中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险。原告因本次交通事故造成的损失确定如下：医疗费23902.98元（其中含被告太保芜湖中心支公司预先赔付的住院医

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终1951号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地：安徽省芜湖市九华中路293号。法定代表人：蔡明祥，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：刘贤镇，男，1982年7月29日生，汉族，住江西省于都县。委托诉讼代理人：郭健健，江西雩山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘颂钟，男，1996年11月12日生……