机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁07民终5608号

苑平驾驶机动车与对行左转弯的张代儒骑行的电动车发生交通事故，造成张代儒受伤，经治疗无效后死亡，电动车损坏，高密市公安局交通警察大队作出事故认定书，确定苑平与张代儒负事故的同等责任。后因苑平不服向潍坊市公安局交通警察大队提出复核，高密公安局交通警察大队重新作出事故认定书，认为苑平未按照操作规范安全文明驾驶及未保持安全车速的违法行为是事故发生的原因之一；张代儒未取得机动车驾驶资格驾驶机动车的违法行为是事故发生的原因之一，确定苑平与张代儒负事故的同等责任。该事故认定系公安交警部门经现场勘验及调查取证后依职权出具，并经法庭质证，一审法院予以采信。 吴明洋、张庭瑞、张淑玉作为被侵权人张代儒的近亲属，有权要求侵权人承担赔偿责任。 根据道路交通事故认定书以及尸检报告，吴明洋、张庭瑞、张淑玉亲属张代儒的死亡与事故之间有因果关系。因苑平驾驶的机动车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司高密支公司投保了机动车辆强制保险，故吴明洋、张庭瑞、张淑玉的损失由该保险公司在强制保险范围内先行承担赔偿责任，对于超出强制保险范围之外的损失，一审法院综合考虑事故形成的原因及双方驾驶的均系机动车辆，确定由苑平承担50％的民事赔

苑平驾驶机动车与对行左转弯的张代儒骑行的电动车发生交通事故，造成张代儒受伤，经治疗无效后死亡，电动车损坏，高密市公安局交通警察大队作出事故认定书，确定苑平与张代儒负事故的同等责任。后因苑平不服向潍坊市公安局交通警察大队提出复核，高密公安局交通警察大队重新作出事故认定书，认为苑平未按照操作规范安全文明驾驶及未保持安全车速的违法行为是事故发生的原因之一；张代儒未取得机动车驾驶资格驾驶机动车的违法行为是事故发生的原因之一，确定苑平与张代儒负事故的同等责任。该事故认定系公安交警部门经现场勘验及调查取证后依职权出具，并经法庭质证，一审法院予以采信。 吴明洋、张庭瑞、张淑玉作为被侵权人张代儒的近亲属，有权

山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁07民终5608号 上诉人（原审被告）：苑平，女，汉族，1964年2月11日出生，住高密市。 委托诉讼代理人：孙日金，山东乾元律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴明洋，女，1972年9月23日出生，住高密市。 被上诉人（原审原告）：张庭瑞，男，1999年9月16日出生，住高密市。 被上诉人（原审原告）：张淑玉，女，1941年12月1……