机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03827号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。戴元豹因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定刘亚筛、戴元豹负本起事故的同等责任，交警部门责任认定并无不当，予以采信，并作为定案依据。由于事故车辆苏J×××××警轿车在人民财产保险公司投保了交强险和1000000元不计免赔的商业三者险，故应先由人民财产保险公司在交强险责任限额范围内对戴元豹承担赔偿责任，不足部分，由人民财产保险公司按照商业三者险合同直接向戴元豹予以赔偿，仍有不足的，由刘亚筛承担赔偿责任，因刘亚筛系阜宁交警队的工作人员，故其赔偿责任由阜宁交警队承担。关于人民财产保险公司以戴元豹进行司法鉴定时内固定在位，影响关节活动功能，应待内固定取出后再进行鉴定为由申请重新鉴定的问题，建湖县人民医院司法鉴定所出具的法医学鉴定书，系依法委托鉴定，鉴定材料在鉴定前已经双方当事人质证，鉴定机构、鉴定人员都具有相应鉴定资质，程序合法，依据的标准科学，得出的结论符合客观事实，应予认定。该法医学鉴定书在关于伤残程度的分析说明里已明确指出“内固定本身并不影响关节活动”，人民财产保险公司未能提供证据证明伤残鉴定存在应予重新鉴定的情形，其

公民的生命健康权、财产权受法律保护。戴元豹因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定刘亚筛、戴元豹负本起事故的同等责任，交警部门责任认定并无不当，予以采信，并作为定案依据。由于事故车辆苏J×××××警轿车在人民财产保险公司投保了交强险和1000000元不计免赔的商业三者险，故应先由人民财产保险公司在交强险责任限额范围内对戴元豹承担赔偿责任，不足部分，由人民财产保险公司按照商业三者险合同直接向戴元豹予以赔偿，仍有不足的，由刘亚筛承担赔偿责任，因刘亚筛系阜宁交警队的工作人员，故其赔偿责任由阜宁交警队承担。关于人民财产保险公司以戴元豹进行司法鉴定时内固定在位，影响关节活

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03827号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司，住所地江苏省阜宁县阜城街道办事处城河东路75号。负责人陶茂华，该公司总经理。委托代理人孙晓震，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴元豹。被上诉人（原审被告）刘亚筛，驾驶员。被上诉人（原审被告）阜宁县公安局交通警察大队，住所地江苏省阜宁县阜城街道办事处通榆北……