机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙02民终280号
裁判要旨
被告应当补足剩余的60%护理费。对出院后的护理费,因原奉化市质量技术监督局已经赔偿了20年的护理费，现20年并未到，故原告不能重复要求赔偿]；4.残疾辅助器具费18346元；5.交通费870元；6.住宿费253元。上述损失合计55858元。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，原奉化市质量技术监督局（并入宁波市奉化区市场监督管理局）已按照（2006）奉民一初字第966号判决赔偿蒋美林20年的护理费，即对后续护理费已作一次性概括赔偿，故蒋美林不能重复要求赔偿护理费。一审法院判决宁波市奉化区市场监督管理局另行赔偿蒋美林再次住院期间的护理费3978元，宁波市奉化区市场监督管理局未对此提出上诉，视为认可。综上所述，上诉人蒋美林的上诉请求不成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费637元，由上诉人蒋美林负担。本判决为终审判决。（此页无正文）审判长 沈路峰审判员 马金平审判员 俞灵波二〇一八年三月二十九日书记员 杨丽丽 更多
摘要
蒋美林、宁波市奉化区市场监督管理局机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙02民终280号上诉人（原审原告）：蒋美林，女，1977年10月16日出生，汉族，住宁波市奉化区。被上诉人（原审被告）：宁波市奉化区市场监督管理局，住所地:宁波市奉化区大成东路1098号。负责人：陈晨磊，该局局长。委托诉讼代理人：梁贵金，该局工作人员。委托诉讼代理人：陆亚明，该局工作人员。上诉人蒋美林因与被上诉人宁波市奉化区市场监督管理局机动……