机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤18民终409号

本案是机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案主要针对上诉人车美荣上诉请求的范围进行审理。综合本案各方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点是：一审对上诉人主张的住院伙食补助费、护理费和辅助器具费的认定是否公正合理。经审查，虽然上诉人提供的《出院诊断证明书》及《出院小结》显示其住院天数为213天，但在被上诉人人民财保清远公司对此提出异议后，一审法院依法向佛冈县人民医院调取上诉人在该院住院期间的病历资料，其中佛冈县人民医院骨二科出具的《病情介绍》显示该院已于2019年7月28日、2019年8月10日、2019年8月20日等多次口头告知上诉人出院，出院后定期门诊复诊，视骨折愈合等情况，再决定是否需要进一步治疗。由此可知，上诉人的伤情经治疗后已稳定，达到医疗机构判定的出院标准，最早可于2019年7月28日出院。至于上诉人称其在2019年8月6日、2

本案是机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案主要针对上诉人车美荣上诉请求的范围进行审理。综合本案各方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点是：一审对上诉人主张的住院伙食补助费、护理费和辅助器具费的认定是否公正合理。经审查，虽然上诉人提供的《出院诊断证明书》及《出院小结》显示其住院天数为213天，但在被上诉人人民财保清远公司对此提出异议后，一审法院依

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤18民终409号上诉人（原审原告）：车美荣，女，户籍地址：安徽省利辛县，现住广东省佛冈县。委托诉讼代理人：罗莲君，广东远大永恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：赖敏怡，广东远大永恒律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）傅桂飘，男，住广东省英德市。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司，住所地：广东省清远市新城。负责人：……