劳动争议 （2015）大民五终字第318号

用人单位因被宣告破产而与劳动者终止劳动合同的，应当向劳动者支付经济补偿金。本案中，被告于2011年9月被宣告破产，在此之前，被告未通知原告解除或终止劳动关系，亦未为原告办理解除或终止劳动关系的相关证明或手续。因此，双方的劳动关系应存续至被告破产之日，即2011年9月。原告请求被告支付经济补偿金，于法有据，本院予以支持。原告要求被告支付政府发放的各项补助费、生活费，上述费用系政府对于破产企业职工的政策性补助，并非被告的法定义务，故原告的该项诉请于法无据，本院不予支持。原告请求被告为其缴纳2011年2月至2013年12月的各项社会保险费，及请求被告为其安置工作，因不属于劳动争议纠纷，本院不予审理。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条第（四）项、第四十六条第（六）项、第四十七条第一款、第三款之规定，判决：一、被告瓦房店轴承集团特钢有限责任公司于本判决生效之日起三日内支付原告衣雪刚经济补偿金人民币21，231.90元（1179.55元／月×18个月）；二、驳回原告衣雪刚其他诉讼请求。若当事人未按本判决指定的期间履行付款义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》二百五十三条之规定，加倍

用人单位因被宣告破产而与劳动者终止劳动合同的，应当向劳动者支付经济补偿金。本案中，被告于2011年9月被宣告破产，在此之前，被告未通知原告解除或终止劳动关系，亦未为原告办理解除或终止劳动关系的相关证明或手续。因此，双方的劳动关系应存续至被告破产之日，即2011年9月。原告请求被告支付经济补偿金，于法有据，本院予以支持。原告要求被告支付政府发放的各项补助费、生活费，上述费用系政府对于破产企业职工的政策性补助，并非被告的法定义务，故原告的该项诉请于法无据，本院不予支持。原告请求被告为其缴纳2011年2月至2013年12月的各项社会保险费，及请求被告为其安置工作，因不属于劳动争议纠纷，本院不予审理。

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民五终字第318号上诉人（原审被告）：瓦房店轴承集团特钢有限责任公司，住所地辽宁省瓦房店市北共济街一段1号。法定代表人：李军，该公司总经理。委托代理人：王桂香，女，1971年12月13日出生，汉族。委托代理人：唐昆，辽宁青松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：衣雪刚，工人。原审原告瓦房店轴承集团特钢有限责任公司与原审被告衣雪刚劳动争议纠纷一……