机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣04民终71号

行为人因过错对他人身体、健康造成损害的应承担赔偿责任。本案中，被上诉人秦绩钏驾驶车辆与被上诉人罗群发生接触后逃逸，并造成被上诉人罗群受伤的交通事故，经永修县公安局交通管理大队认定被上诉人秦绩钏肇事后当场逃逸，应承担全部责任。被上诉人秦绩钏驾驶的车辆在上诉人财保南昌公司处投保了机动车强制保险及第三者责任险，本案事故发生在保险期限内，上诉人财保南昌公司应根据法律规定及约定承担赔偿责任。关于被上诉人秦绩钏交通肇事逃逸，上诉人财保南昌公司是否应在商业三者险范围内承担赔偿责任的问题，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。本案中，上诉人财保南昌公司未提交充分证据证明其在向被上诉人秦绩钏、杜佳邮寄商业第三者责任险投保单时一并邮寄了相关的保险条款，或者举证证明其以其他书面或者口头的形式向被上诉人秦绩钏、杜佳就其制作的商业第三者责任险保险条款中关于“交通肇事逃逸，保险人不承

行为人因过错对他人身体、健康造成损害的应承担赔偿责任。本案中，被上诉人秦绩钏驾驶车辆与被上诉人罗群发生接触后逃逸，并造成被上诉人罗群受伤的交通事故，经永修县公安局交通管理大队认定被上诉人秦绩钏肇事后当场逃逸，应承担全部责任。被上诉人秦绩钏驾驶的车辆在上诉人财保南昌公司处投保了机动车强制保险及第三者责任险，本案事故发生在保险期限内，上诉人财保南昌公司应根据法律规定及约定承担赔偿责任。关于被上诉人秦绩钏交通肇事逃逸，上诉人财保南昌公司是否应在商业三者险范围内承担赔偿责任的问题，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣04民终71号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，地址：南昌市八一大道150号。负责人闵思成，系该分公司总经理。委托代理人翁传辉，江西博太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗群。委托代理人刘春妮，永修县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）秦绩钏。被上诉人（原审被告）杜佳。两被上诉人共同委托代理人许艺，江西豫章律师事……