机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第00391号

公民、法人由于过错侵害他人财产，人身的，应承担民事责任。巩新安驾驶车辆致王文远受伤，经交警部门认定，巩新安负事故全部责任，因该车辆所有人为精典出租汽车公司，实际经营人为杨志生，故二者作为车辆运营的支配者，运营利益的归属者，应承担连带赔偿责任，本次交通事故造成的损失为：王文远的医疗费20587.8元，住院伙食补助费540元，营养费依据伤情及医嘱，酌定为2000元，交通费300元，护理费王文远虽提供票据，但系手工填写有一定痕疵，故根据其伤情以每日60元计100天，共计6000元，王文远受伤致残主张精神损害抚慰金1000元理由正当，予以支持。伤残赔偿金依据相关标准应为14596元。另因巩新安已支付医疗费11308元，王文远不应起诉要求该笔费用。该款可由车主按保险合同向保险公司主张权利，故王文远实际医疗费为9279.82元。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规定死亡赔偿限额项下负责赔偿伤残赔偿金、护理费、交通费、误工费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费。因该

公民、法人由于过错侵害他人财产，人身的，应承担民事责任。巩新安驾驶车辆致王文远受伤，经交警部门认定，巩新安负事故全部责任，因该车辆所有人为精典出租汽车公司，实际经营人为杨志生，故二者作为车辆运营的支配者，运营利益的归属者，应承担连带赔偿责任，本次交通事故造成的损失为：王文远的医疗费20587.8元，住院伙食补助费540元，营养费依据伤情及医嘱，酌定为2000元，交通费300元，护理费王文远虽提供票据，但系手工填写有一定痕疵，故根据其伤情以每日60元计100天，共计6000元，王文远受伤致残主张精神损害抚慰金1000元理由正当，予以支持。伤残赔偿金依据相关标准应为14596元。另因巩新安已支付医

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第00391号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市莲湖区劳动南路296号西北民航大厦八层。负责人苏平，该公司总经理。委托代理人崔晨阳，1979年8月27日出生，汉族。被上诉人（原审原告）王文远。委托代理人张雪辉，北京市康达（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨志生。被上诉人（原审被告）巩新安。被上……