机动车交通事故责任纠纷 （2014）沧民终字第1806号

被上诉人陈文广与杨光亮驾驶的冀JH37**、冀J366**车与王文祥发生交通事故，两车分别在上诉人与被上诉人太平财产保险有限公司河北分公司投有交强险，且事故发生后王文祥的损失数额并未超过交强险限额，故对于第三者王文祥的损失应由两保险公司在交强限额内平均赔偿。原审根据双方责任比例在交强险限额内以责赔偿有误，本院予以纠正。因此，上诉人与被上诉人太平财产保险有限公司河北分公司应分别在交强险限额内赔偿被上诉人王文祥各项损失共计7540.68元（总损失15081.36元÷2）。综上，上诉人上诉主张成立，本院予以支持。原审判决有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销任丘市人民法院（2013）任民初字第938号民事判决书；二、上诉人中国人民财产保险股份有限公司任丘支公司西环营销服务部赔偿被上诉人王文祥各项损失7540.68元；三、被上诉人太平财产保险有限公司河北分公司赔偿被上诉人王文祥各项损失7540.68元。上述履行内容于本判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照。《中华人民共和国民事诉讼法》

被上诉人陈文广与杨光亮驾驶的冀JH37**、冀J366**车与王文祥发生交通事故，两车分别在上诉人与被上诉人太平财产保险有限公司河北分公司投有交强险，且事故发生后王文祥的损失数额并未超过交强险限额，故对于第三者王文祥的损失应由两保险公司在交强限额内平均赔偿。原审根据双方责任比例在交强险限额内以责赔偿有误，本院予以纠正。因此，上诉人与被上诉人太平财产保险有限公司河北分公司应分别在交强险限额内赔偿被上诉人王文祥各项损失共计7540.68元（总损失15081.36元÷2）。综上，上诉人上诉主张成立，本院予以支持。原审判决有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沧民终字第1806号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司任丘支公司西环营销服务部，住所地河北省任丘市裕华东路路南。法定代表人刘植轩，该公司经理。委托代理人刘奇，该公司职员。被上诉人（原审原告）王文祥，男，出生，汉族，农民，住任丘市。被上诉人（原审被告）杨光亮，男，出生，汉族，住河间市。被上诉人（原审被告）陈文广，男，出生，汉族，住沧州……