机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第00482号

本案系机动车交通事故责任纠纷。中原油田公安局交通管理支队认定，被告秦建川在本次事故中的驾驶行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的全部责任；认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。交强险在其责任限额范围内赔偿与侵权责任在一定程度上是相互分离的，其主要目的是保证受害人的损失及时得到赔付，保险人负有先行、主动赔付义务，故被告太平财险公司要求在交强险限额内分项进行赔偿的理由没有法律依据，不予采信。被告太平财险公司作为事故车辆豫J3XX**号车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆给原告造成的各项损失，直接承担民事赔偿责任。本次事故给原告造成的损失有：医疗费51527.41元、护理费15922.76元、住院伙食补助费2220元、交通费1480元、营养费1480元、残疾赔偿金124309.07元、精神损害抚慰金17000元、鉴定费700元，共计214639.24元。被告太平财险公司在交强险保额限额内支付原告罗远银赔偿款122000元，在商业第三者责任保险限额内赔偿原告罗远银92639.24元。扣除被告秦俊超垫付的33500元后，

本案系机动车交通事故责任纠纷。中原油田公安局交通管理支队认定，被告秦建川在本次事故中的驾驶行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的全部责任；认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。交强险在其责任限额范围内赔偿与侵权责任在一定程度上是相互分离的，其主要目的是保证受害人的损失及时得到赔付，保险人负有先行、主动赔付义务，故被告太平财险公司要求在交强险限额内分项进行赔偿的理由没有法律依据，不予采信。被告太平财险公司作为事故车辆豫J3XX**号车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆给原告造成的各项损失，直接承担民事赔偿责任。本次事故给

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第00482号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司濮阳中心支公司。负责人刘保国，该公司总经理。委托代理人王建生，河南飞鸿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗远银，男，汉族，1948年6月18日出生。被上诉人（原审被告）秦建川，男，1978年3月2日出生，汉族。被上诉人（原审被告）秦俊超，男，1969年9月10日出生，汉族。上诉……