机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终1683号

根据交警部门道路事故认定书查明的事实，陈明亮于2015年11月30日17时40分左右，驾驶皖Ａ×××××号轻型普通货车沿合肥市四里河路由南向北超速行驶至与柳红路交叉口时，将正在沿该路由西向东正常行走的左本云、李来奥撞伤，导致两人经抢救无效死亡。陈明亮对该起交通事故承担主要责任。因李来奥系李益超、付翠翠子女，人保财险合肥分公司对皖Ａ×××××号轻型普通货车保有交强险及保额为5万元不计免赔的商业三者险，故人保财险合肥分公司首先应在交强险赔偿限额内向李益超、付翠翠承担赔偿责任，超出交强险保险限额部分，根据事故责任认定情况，由陈明亮承担80%的赔偿责任，人保财险合肥分公司在商业三者险保险限额内对上述损失承担给付责任。陈明亮陈述其因职务行为驾驶皖Ａ×××××号轻型普通货车，但未能提交相关证据证明，根据本案庭审中举证质证的情况来看，亦无法认定万水水暖公司作为车辆登记所有人对本案损害后果具有过错、应承担侵权赔偿责任，故李益超、付翠翠要求万水水暖公司承担赔偿责任的事实、法律依据均不足，不予支持。本案交通事故造成左本云、李来两人死亡，且左本云部分近亲属亦向法院起诉主张相关赔偿权利，经征询受害人近亲属意见

根据交警部门道路事故认定书查明的事实，陈明亮于2015年11月30日17时40分左右，驾驶皖Ａ×××××号轻型普通货车沿合肥市四里河路由南向北超速行驶至与柳红路交叉口时，将正在沿该路由西向东正常行走的左本云、李来奥撞伤，导致两人经抢救无效死亡。陈明亮对该起交通事故承担主要责任。因李来奥系李益超、付翠翠子女，人保财险合肥分公司对皖Ａ×××××号轻型普通货车保有交强险及保额为5万元不计免赔的商业三者险，故人保财险合肥分公司首先应在交强险赔偿限额内向李益超、付翠翠承担赔偿责任，超出交强险保险限额部分，根据事故责任认定情况，由陈明亮承担80%的赔偿责任，人保财险合肥分公司在商业三者险保险限额内对上述损

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终1683号上诉人（原审原告）：李益超，男，1975年8月2日出生，汉族，住安徽省六安市裕安区。委托诉讼代理人：陈则佳，安徽华人律师事务所律师。委托诉讼代理人：周洋，安徽华人律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：合肥万水水暖工程有限公司，住所地安徽省合肥市蜀山区潜山路2号住宅楼404室。法定代表人：阮海洋，经理。原审原告：付翠翠，女……