农村土地承包合同纠纷 （2017）京02民终6520号

公民提起民事诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。本案中，翟刚以农村土地承包合同纠纷为由提起民事诉讼，但是翟刚未能提交证据证明其与本案诉争土地存在直接法律关系。一审法院据此认定翟刚并非本案适格原告，翟刚的起诉不具备法律规定的受理条件，并对该起诉，裁定予以驳回是正确的，本院不持异议。翟刚的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　张昆仑审 判 员　胡　君审 判 员　卫　华二〇一七年七月十八日法官助理　韩天宇书 记 员　祁哲洋 来源：

公民提起民事诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。本案中，翟刚以农村土地承包合同纠纷为由提起民事诉讼，但是翟刚未能提交证据证明其与本案诉争土地存在直接法律关系。一审法院据此认定翟刚并非本案适格原告，翟刚的起诉不具备法律规定的受理条件，并对该起诉，裁定予以驳回是正确的，本院不持异议。翟刚的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　张昆仑审 判 员　胡　君审 判 员　卫　华二〇一七年七月十八日法官助理　韩天宇书 记 员　祁哲洋 来源：

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京02民终6520号上诉人（原审原告）：翟刚，男，1965年12月24日出生，住北京市房山区。被上诉人（原审被告）：王淑玲，女，1978年1月24日出生，住北京市房山区。委托代理人：米来福，北京市博维律师事务所律师。上诉人翟刚因农村土地承包合同纠纷一案，不服北京市房山区人民法院(2017)京0111民初1423号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法……