机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏10民终196号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。罗帅是昌隆渣土运输公司的驾驶员，肇事车辆挂靠在昌隆渣土运输公司，该车辆是昌隆渣土运输公司与罗帅合伙共同买的。因此，发生交通事故致尹莹受伤产生的损失，首先应由人保扬州公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内进行赔偿;不足部分，虽然肇事车辆超载，但人保南京公司没有提供证据证明已向投保人履行了超载减轻赔偿责任的告知说明义务，故不足部分由人保南京公司根据保险合同的约定在保险金额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由罗帅和昌隆渣土运输公司共同承担赔偿责任。关于尹莹提出的具体赔偿数额，应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准确定。1、医疗费73150.59元，有票据为证，予以认定；2、救护交通费5212元，系尹莹转院的交通运输费用，有票据为证，予以认定，应计算在交通费项下；3、医疗器械费用，根据尹莹提供的票据，认定为1000元；4、上海就医住宿、伙食费，根据尹莹上海就医的实际情况，结合尹莹提供的发票，酌情认定为3000元；5、住院伙食补助费，认定为3240元（40元/天*81天

公民的生命健康权和财产权受法律保护。罗帅是昌隆渣土运输公司的驾驶员，肇事车辆挂靠在昌隆渣土运输公司，该车辆是昌隆渣土运输公司与罗帅合伙共同买的。因此，发生交通事故致尹莹受伤产生的损失，首先应由人保扬州公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内进行赔偿;不足部分，虽然肇事车辆超载，但人保南京公司没有提供证据证明已向投保人履行了超载减轻赔偿责任的告知说明义务，故不足部分由人保南京公司根据保险合同的约定在保险金额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由罗帅和昌隆渣土运输公司共同承担赔偿责任。关于尹莹提出的具体赔偿数额，应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏10民终196号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地在南京市玄武区龙蟠中路37、69号。负责人：娄伟民，总经理。委托诉讼代理人：张杰，上海恒量（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹莹，女，1997年8月12日出生，汉族，住扬州市广陵区。委托诉讼代理人：程辉，江苏三树律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……