机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫14民终1861号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故造成李兴真受伤，交警部门认定陈兴义承担此事故的全部责任，胡岩及电动三轮车乘车人李兴真无责任，该院予以确认。因豫Ｎ×××××号解放牌重型半挂牵引车、豫NXF12挂重型自卸半挂车在人民财险郑州分公司投有责任限额为105万元商业三者险，李兴真损失应由人民财险郑州分公司在商业三者险责任限额内予以赔付。人民财险郑州分公司辩称（2020）豫1402民初3235号生效民事判决已经支持了李兴真的14000元后续治疗费，其无权再向人民财险郑州分公司要求承担后续治疗费。该院认为人民财险郑州分公司已赔偿的后续治费用是为李兴真取出内固定装置所需产生的费用，与李兴真因本交通事故造成右胫骨骨折术后骨不愈合，××灶清除+取髂骨植骨+内固定术”住院治疗所产生的医疗费，系基于两次不同手术性质产生的后续治疗费，二者并不重复，也不相互包含，故人民财险郑州分公司该抗辩理由该院依法不予采信。依照法定赔偿项目、标准，认定李兴真因交通事故造成本次手术治疗产生的各项损失为：医疗费17752.78元、住院伙食补助费450元（50元/天×9天）、营养

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故造成李兴真受伤，交警部门认定陈兴义承担此事故的全部责任，胡岩及电动三轮车乘车人李兴真无责任，该院予以确认。因豫Ｎ×××××号解放牌重型半挂牵引车、豫NXF12挂重型自卸半挂车在人民财险郑州分公司投有责任限额为105万元商业三者险，李兴真损失应由人民财险郑州分公司在商业三者险责任限额内予以赔付。人民财险郑州分公司辩称（2020）豫1402民初3235号生效民事判决已经支持了李兴真的14000元后续治疗费，其无权再向人民财险郑州分公司要求承担后续治疗费。该院认为人民财险郑州分公司已赔偿的后续治费用是为李兴真取出

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫14民终1861号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地河南省郑州市西太康路121号。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵岩，北京大成（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李兴真，女，汉族，1969年5月12日出生，住河南省商丘市。委托诉讼代理人：赵晓晓，河南华豫律师事务所律师。上诉人中国人民……