机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣04民终14号

公民的生命健康权受法律保护。由于被告王国林的行为违反了道路交通安全法的相关规定，并致原告等人受伤，故对于原告的经济损失，依法应当由当事人按照法定或约定承担赔偿责任。具体到本案，虽然被告江西九江长途运输集团有限公司彭泽公司为肇事车辆登记车主，但其对损害的发生并无过错，故其无需承担民事赔偿责任。鉴于肇事车辆已在被告中国人寿财产保险股份有限公司九江市中心支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故对于被告王国林应当承担的赔偿责任依法转由被告中国人寿财产保险股份有限公司九江市中心支公司在保险合同约定的限额内承担赔付责任。原告诉请合理的部分,一审法院依法予以支持。双方当事人对于原告非医保用药的核减达成合意，是其民事处分权能的体现，一审法院依法予以认可。综上，根据本案案情及相关法律规定，原告合理损失认定为：1.医疗费11086.3元,有正式票据证实，一审法院予以认定。2.营养费1800元（30元/天×60天）、3.住院伙食补助费120元（30元/天×4天）,该两项标准偏高，应当按照每天20元予以认定，故营养费为1200元、住院伙食补助费为80元。4.交通费40元（10元/天×4天）,一审法院酌情予以

公民的生命健康权受法律保护。由于被告王国林的行为违反了道路交通安全法的相关规定，并致原告等人受伤，故对于原告的经济损失，依法应当由当事人按照法定或约定承担赔偿责任。具体到本案，虽然被告江西九江长途运输集团有限公司彭泽公司为肇事车辆登记车主，但其对损害的发生并无过错，故其无需承担民事赔偿责任。鉴于肇事车辆已在被告中国人寿财产保险股份有限公司九江市中心支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故对于被告王国林应当承担的赔偿责任依法转由被告中国人寿财产保险股份有限公司九江市中心支公司在保险合同约定的限额内承担赔付责任。原告诉请合理的部分,一审法院依法予以支持。双方当事人对于原告非医保用药的核减达成合意

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣04民终14号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司九江市中心支公司，住所地九江市濂溪区浔南大道中段南侧世茂国际商务中心大楼16、17楼，统一社会信用代码91360400674975373K。负责人：杨文波。委托诉讼代理人：樊砺，系公司员工。被上诉人（原审原告）：孔云辉，男，汉族，1981年6月2日出生，住河南省汝南县。委托诉讼代理……