机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖16民终1357号

本案中，原告刘某驾驶摩托车与被告张志中驾驶的农用四轮机动车相撞，致原告受伤，该事故发生的事实清楚，被告张志中应按照其过错的大小向原告承担赔偿责任。综合该事故的情况，原告刘某无证驾驶摩托车，应对该事故的发生承担主要责任，被告张志中所有的农用机动车无车灯，其未能保证上路车辆具备必要的安全设施，应对该事故的发生承担次要责任，故认定被告张志中应对原告刘某的损失承担30%的赔偿责任。被告张志中作为肇事车辆所有人，有依法对自有的机动车辆投保交强险的义务，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，被告张志中作为投保义务人应当在交强险责任限额范围内向原告承担赔偿责任。交强险赔付责任不足的部分由原告刘某与被告张志中按照相应责任承担。综合本案事实，原告刘某主张的精神抚慰金本院酌情予以支持，应以3000元为宜。故原告刘某的各项损失为：医疗费38867.16元、护理费15419.70元（114.22元/天×135天）、住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）、营养费3150元（30元/天×105天）、交通费630元（30元/天×21天）、后续治疗费800

本案中，原告刘某驾驶摩托车与被告张志中驾驶的农用四轮机动车相撞，致原告受伤，该事故发生的事实清楚，被告张志中应按照其过错的大小向原告承担赔偿责任。综合该事故的情况，原告刘某无证驾驶摩托车，应对该事故的发生承担主要责任，被告张志中所有的农用机动车无车灯，其未能保证上路车辆具备必要的安全设施，应对该事故的发生承担次要责任，故认定被告张志中应对原告刘某的损失承担30%的赔偿责任。被告张志中作为肇事车辆所有人，有依法对自有的机动车辆投保交强险的义务，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，被告张志中作为投保义务人应当在交强险责任限额范围内向原告承担赔偿

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终1357号上诉人（原审被告）：张志中，男，1969年1月12日出生，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人：李伟，河南省鹿邑县司法局148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘某。法定代理人：刘昌银，男，1972年9月20日出生，住安徽省亳州市谯城区。系被上诉人刘某之父。委托诉讼代理人：白莉，安徽智立律师事务所律师。上诉人张志中……