机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤02民终286号

本案的争议焦点为一审判决的第二项即李六秀、黄功君、ＸＸ兰是否应在黄哲琳的遗产限额范围内赔付101338.07元给沈红英以及案件受理费的负担问题，对于各方无争议的其他事项，本院予以确认。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定。本案中，黄哲琳驾驶摩托车搭载沈红英时与冉小稳驾驶的小轿车碰撞发生交通事故，造成两车受损、黄哲琳当场死亡、沈红英受伤的损害后果。经交警部门认定黄哲琳与冉小稳负事故的同等责任，沈红英无责任，因此冉小稳与黄哲琳应按同等责任承担民事赔偿责任，沈红英不承担责任。至于李六秀、黄功君、ＸＸ兰认为沈红英在搭乘摩托车时为戴安全头盔，应对自身的损害后果承担相应责任的主张，并无充分的事实和法律依据，本院不予采纳。由于黄哲琳已经在事故中死亡，因此应由其遗产继承人在继承黄哲琳遗产范围内对黄哲琳应承担的民事赔偿责任承担赔偿责任。经查，黄哲琳的法定继承人只有李六秀、黄功君、ＸＸ

本案的争议焦点为一审判决的第二项即李六秀、黄功君、ＸＸ兰是否应在黄哲琳的遗产限额范围内赔付101338.07元给沈红英以及案件受理费的负担问题，对于各方无争议的其他事项，本院予以确认。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定。本案中，黄哲琳驾驶摩托车搭载沈红英时与冉小稳驾驶的小轿车碰撞发生交通事故，造成两车受损、黄哲琳当场死亡、沈红英受伤的损害后果。经交警部门认定黄哲琳与冉小稳

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤02民终286号上诉人（原审被告）：李六秀，女，1964年12月8日出生，汉族，住广东省南雄市。委托诉讼代理人：肖胜飞，广东韶大律师事务所律师。上诉人（原审被告）：黄功君，男，1991年11月21日出生，汉族，住广东省南雄市。委托诉讼代理人：肖胜飞，广东韶大律师事务所律师。上诉人（原审被告）：ＸＸ兰，女，1990年9月6日出生，汉族，住广东省……