机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第00340号

公民的生命权、健康权和财产权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权和财产权，应当承担侵权责任。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，黄磊驾驶机动车违反道路交通安全法律法规，致鲍海峰受伤、两车受损，黄磊应负本起事故的全部责任，鲍海峰不负事故责任，该部分事实清楚，证据充分，法院予以认定。安徽大洋机械制造有限公司辩称鲍海峰在本起事故中存在过错，应承担一定责任，未能提供证据加以证明，法院不予采信。黄磊应当按照其过错程度对鲍海峰因交通事故受伤的损失承担相应的赔偿责任。由于黄磊驾驶的皖A6Q1**号轻型货车在机动车辆管理部门登记的车辆所有人是安徽大洋机械制造有限公司，黄磊作为安徽大洋机械制造有限公司的工作人员，其在执行职务中致人损害的，应由安徽大洋机械制造有限公司承担赔偿责任。中国太平洋保险股份有限公司合肥中心支公司承保了涉案车辆的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，中国太平洋保险股份有限公司合肥中心支公司对此无异议，法院予以认定。依照法律规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司首先在其承保的交强险责任限额内承担赔偿责任，超出责任限额的部分由当事人根据事故中过错

公民的生命权、健康权和财产权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权和财产权，应当承担侵权责任。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，黄磊驾驶机动车违反道路交通安全法律法规，致鲍海峰受伤、两车受损，黄磊应负本起事故的全部责任，鲍海峰不负事故责任，该部分事实清楚，证据充分，法院予以认定。安徽大洋机械制造有限公司辩称鲍海峰在本起事故中存在过错，应承担一定责任，未能提供证据加以证明，法院不予采信。黄磊应当按照其过错程度对鲍海峰因交通事故受伤的损失承担相应的赔偿责任。由于黄磊驾驶的皖A6Q1**号轻型货车在机动车辆管理部门登记的车辆所有人是安徽大洋机械制造有限公司，黄磊作为安徽大洋机械制造有限公司的工

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00340号上诉人（原审原告）：鲍海峰，男，1986年1月16日出生，汉族。委托代理人：苏义飞，安徽金亚太律师事务所律师。委托代理人：朱升禹，安徽金亚太律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：黄磊，男，1986年2月15日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：安徽大洋机械制造有限公司。法定代表人：魏世文，总经理。委托代理人：谢明碧，安……