机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽01民终6596号

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林云娟驾驶闽Ａ×××××小型轿车与林益成骑电动自行车碰撞，造成林益成受伤的交通事故，经连江县公安局交通警察大队责任认定，林云娟负事故全部责任，其行为已构成侵权，对林益成因此次交通事故造成的医疗费、营养费、住院伙食补助费护理费、交通费等经济损失计11100.52元，应承担侵权损害赔偿责任。因林云娟驾驶的闽Ａ×××××小型轿车在中国财保福州五一支公司投有机动车交通事故责任强制保险及商业险，为此林益成要求中国财保福州五一支公司在强制保险责任限额范围内及商业险范围内先行承担赔偿责任，可予以支持，则中国财保福州五一支公司应在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任，即在伤残赔偿110000元限额项下赔偿林益成护理费2298.43元、交通费300元；在医疗费用10000元赔偿限额项下赔偿林益成医疗费7562.09元、营养费500元、伙食补助费440元，合计11100.52元，扣除林云娟已预付林益成医疗费1500元

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林云娟驾驶闽Ａ×××××小型轿车与林益成骑电动自行车碰撞，造成林益成受伤的交通事故，经连江县公安局交通警察大队责任认定，林云娟负事故全部责任，其行为已构成侵权，对林益成因此次交通事故造成的医疗费、营养费、住院伙食补助费护理费、交通费等经济损失计11100.52元，应承担侵权损害赔偿责任。因林云娟驾驶的闽Ａ×××××小型轿车在中国财保福州五一支公司投有机动车交通事故责任强制保险及商业险，为此林益成要求中国财

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终6596号 上诉人（原审原告）：林益成，男，1956年7月23日出生，汉族，住福建省连江县。 委托诉讼代理人：陈文元，连江县第八法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：林云娟，女，1991年5月1日出生，汉族，住福建省上杭县。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司福州市五一支公司，住所地福建省福州市鼓楼区斗东路……