机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终字2621号

平安北京分公司对商业三者险中的重要义务免除条款未能尽到充分的提示和告知义务，其免赔主张不予支持。平安北京分公司应在商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任。根据上述赔偿规则，董涛因此事故造成的上述医疗费损失，首先由平安北京分公司在机动车交通事故责任强制保险医疗限额项下（1万元）直接向董涛承担保险赔偿责任；对于机动车交通事故责任强制保险赔付不足的部分，由平安北京分公司在商业第三者责任保险限额内（30万元）承担赔偿责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、平安北京分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内，赔偿董涛医疗费用10000元，于判决生效之日起7日内执行；二、平安北京分公司在商业第三者责任保险限额内赔偿董涛医疗费193531.48元，于判决生效之日起7日内执行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

平安北京分公司对商业三者险中的重要义务免除条款未能尽到充分的提示和告知义务，其免赔主张不予支持。平安北京分公司应在商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任。根据上述赔偿规则，董涛因此事故造成的上述医疗费损失，首先由平安北京分公司在机动车交通事故责任强制保险医疗限额项下（1万元）直接向董涛承担保险赔偿责任；对于机动车交通事故责任强制保险赔付不足的部分，由平安北京分公司在商业第三者责任保险限额内（30万元）承担赔偿责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终字2621号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。法定代表人王兵，总经理。委托代理人周存军，北京市中银律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董涛，男，1981年12月18日出生。监护人王凤芹，女，1961年2月16日出生。委托代理人郭海莲，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原……