机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂07民终112号

被告驾驶桂Ａ×××××小型汽车与原告身体发生刮碰，造成原告王其杰受伤的交通事故，经交警部门认定，被告高肖林承担事故的全部责任，原告王其杰在此事故中无责任。一审法院以为，交警部门对该事故的认定依法有据，予以确认。因此，截至2016年8月30日，事故造成原告产生的医疗费用和住院伙食补助费，应当首先由中国平安财产保险股份有限公司在第三者交强险的10000元医疗费保险限额保险范围内赔偿给原告，不足部分，由被告承担（原告未请求赔偿误工费、护理费等费用，在本案中不列保险公司为被告参加诉讼）。原告王其杰请求被告高肖林赔偿其截至2016年8月30日产生的医疗费104818.56元，有相应的事实和法律依据，有医疗费（发票）等证据证实，依法予以支持；住院伙食补助费103天×100元／天=10300元，住院发票显示住院天数为102天，按102天×100元／天=10200元予以认定；原告请求赔偿的营养补助费参照伙食费103天10300元，没有相应的医嘱及证据，不予支持。综上所述，截至2016年8月30日，事故产生的医疗费用为104818.56元，住院伙食补助费为10200元，扣除被告已支付部分2.2万元和保险

被告驾驶桂Ａ×××××小型汽车与原告身体发生刮碰，造成原告王其杰受伤的交通事故，经交警部门认定，被告高肖林承担事故的全部责任，原告王其杰在此事故中无责任。一审法院以为，交警部门对该事故的认定依法有据，予以确认。因此，截至2016年8月30日，事故造成原告产生的医疗费用和住院伙食补助费，应当首先由中国平安财产保险股份有限公司在第三者交强险的10000元医疗费保险限额保险范围内赔偿给原告，不足部分，由被告承担（原告未请求赔偿误工费、护理费等费用，在本案中不列保险公司为被告参加诉讼）。原告王其杰请求被告高肖林赔偿其截至2016年8月30日产生的医疗费104818.56元，有相应的事实和法律依据，有医

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂07民终112号上诉人（一审被告）高肖林，男，1980年5月10日出生，住广西南宁市。被上诉人（一审原告）王其杰，男，1947年5月10日出生，住钦州市钦南区。委托诉讼代理人王虎，男，1981年12月21日出生，汉族，住钦州市，系被上诉人王其杰的儿子。委托诉讼代理人陆忍，广西安信律师事务所律师。上诉人高肖林因与被上诉人王其杰机动车交通……